Why did you give him the power, huh?

Adu Du to Ochobot

The Power Sphere followed BoBoiBoy and gave him powers, meanwhile Adu Du planned to attack BoBoiBoy and his friends to get Ochobot back.


Part 1

In the first episode Adu Du explains to the audience about his arrival on Planet Earth to steal some Cocoa, he have no idea what BoBoiBoy had done in his Ball of Power and vows that he will find BoBoiBoy soon. Later in the morning, BoBoiBoy is training for his powers but he can't remember how he used the power of Lightning, Ochobot said that BoBoiBoy can't tell to his friends about his powers but BoBoiboy wants to share the news, which results to an argument.
Kau nak?

BoBoiBoy was looking at Yaya's Biscuits for the first time.

At the same time, Adu Du ordered his Robots Slaves to find BoBoiBoy and the Ball of Power, In the Cocoa Shop, Ying told BoBoiBoy and Gopal to run away from Yaya's Biscuits because if Yaya finds out that people hates her biscuits, she will go crazy as Gopal mentioned, Yaya offered BoBoiBoy one of his biscuit but he only took a bite until Potato (Yaya's former cat) ate it and fainted, BoBoiBoy tried to tell his friends about his powers and being a superhero, they doesn't believe him until Adu Du and Super Probe attacked and finally realize that BoBoiBoy is not joking as he protected Yaya and Ying with the 
Meow meow meow…meow!

A cat (Potato) also fainted after eating Yaya's Biscuits.

Protecting Land after Adu Du shot them. Adu Du finds the Ball of Power and scold him about giving BoBoiBoy some Powers as Ochobot thought that BoBoiBoy is the one who activated him. Adu Du tried not to let go BoBoiBoy but Ochobot gave his friends some powers.
Kenapa, Kenapa kau bagi dia kuasa hah?

Adu Du scolding Ochobot.

Yaya - Flying Power and Super Strength.

Ying - Super Speed of Lightning / Super Human Speed.

Gopal - Transforming objects into food (though not yet revealed in this episode).

Part 2

As Ochobot gave YingYaya and Gopal some powers, Adu Du and Super Probe also got angry and tried not to free BoBoiBoy's friends, Then Ochobot told BoBoiBoy to split himself into three.

At first BoBoiBoy Earth used his High Lands to free his friends and to get rid of Super Probe, the robot tried to shoot him but BoBoiBoy Wind used his Hurricane Twister to revert the bullets, finally BoBoiBoy Lightning strucked them with Lightning Swords which made Super Probe return to normal, because they are defeated, they are sucked by the Laser Beam of Adu Du's Spaceship, Adu Du said that he will come back.

Ochobot was really proud of BoBoiBoy and his friends but Gopal is really upset because Ochobot forgots what his power is, when Adu Du came back in the Spaceship, he ordered his Slave Robots to steal more Cocoa. Meanwhile troubles came to BoBoiBoy and his friends because there are people who needs help:

The Old Lady - (voiced by Noor Ezdiani binti Ahmad Fawzi)

The Old Lady was asking for help to sell her desserts because no one wants to buy it until Yaya came.

The Random Guy - (voiced by Hadziq Ramdzan)
Tolong! Pencuri!

Adu Du's Robot Slaves invading Tok Aba's Shop.

The Random Guy was screaming for help because PotatoYaya's former cat stole his fish, so Gopal went to thenarrow side of the Junk Shop to find him but when he is about to get the fish he was tortured and scratched by the naughty cat. 

In Adu Du's Spaceship, Adu Du was upset because the energy on the Cocoa the Slave Robots had stolen is not powerful unlike Tok Aba's Cocoa, because of this, they invaded Tok Aba's Cocoa Shop which scared Tok Aba but he was helped by BoBoiBoy and his friends.

Adu Du got upset again as his Robot Slaves return but didn't get any of the Cocoa, which forced him to called BoBoiBoy as "BuBuBay" instead but Probe corrected it.


For the YouTube English Version transcript of this episode, click here


  • The Baby that appeared earlier in this episode is ToToiToy who was Yaya's baby brother, his name was later revealed in Episode 22.
  • The cat that ate Yaya's Biscuit is Potato, he is the same person's former cat which is possibly replaced by Mr.Alebi (Episode 6), his name can be seen in the character line up of Animonsta Studios website.
  • For the first time, BoBoiBoy splitted himself into three namely: BoBoiBoy EarthBoBoiBoy Wind and BoBoiBoy Lightning, Ochobot mentioned it as his ultimate power.
  • Second appearance of the Burgerman (Episode 1).
  • Second episode where a character wrongly stated someone's name, in the previous episode , BoBoiBoy mistakenly called Yaya "Mimi".
    Episode 2 Superhero Empat Sekawan
  • In the storybook version of the series, the episode is called "Superhero Friends" (Superhero Empat Sekawan).

International Premieries

  • March 20, 2011 - TV3
  • June 19, 2011 - Disney Channel Asia


Character Bahasa Malaysia Disney Channel English

YouTube English 

BoBoiBoy Nur Fathiah Diaz Wong Wai Kay

Alexander Rudra Keith Henderson

Yaya Nur Sarah Alisya Zainal Rashid Fairuz Arfa Ariff Syah Fairuz Arfa Ariff Syah
Ying Yap Ee Jean Chan Su Ling Chan Su Ling
Gopal Dzubir Mohammed Zakaria Dzubir Mohammed Zakaria Ryan Lee Bhaskaran
Adu Du Anas Abdul Aziz Anas Abdul Aziz Anas Abdul Aziz
Ochobot Muhammad Fathi Bin Diaz Muhammad Fathi Bin Diaz Wong Wai Pang
Tok Aba Anas Abdul Aziz Anas Abdul Aziz Anas Abdul Aziz
Computer Yvonne Chong Shin Vun Yvonne Chong Shin Vun Yvonne Chong Shin Vun
Probe Anas Abdul Aziz Anas Abdul Aziz Anas Abdul Aziz
ToToiToy Ielham Iskandar Ielham Iskandar Ielhan Iskandar
Burgerman Nizam Razak Nizam Razak Anas Abdul Aziz
Old Lady Ezdiani Ahmad Fawzi Ezdiani Ahmad Fawzi Ezdiani Ahmad Fawzi
Unnamed Male Character Hadziq Ramdzan Hadziq Ramdzan Hadziq Ramdzan
Potato (Cat) Dzubir Mohammed Zakaria Dzubir Mohammed Zakaria Dzubir Mohammed Zakaria