Under Pursuit

Under Pursuit (Dalam Buruan) is the 23th episode of the second season of BoBoiBoy Galaxy, and the 47th episode overall in the series.

Synopsis
"What began as a conference of friendship, turns into a tragedy when Pak Pato’s robots arrive uninvited and attack all the delegates. Led by agile and powerful Satriantar clone robot, only Fang, Gopal and Princess Kira’na are left to stand against them.

Their hopes now lie on the shoulders of BoBoiBoy, the Seven Elemental superhero who is training on Planet Quabaq with Hang Kasa. Can BoBoiBoy arrive in time before all his friends perish? Or will Pak Pato’s evil agenda succeed once again?"

Plot
Gopal and Fang urge the delegation to be taken to safety because Pak Pato's Satriantar robot is too strong to defeat. At Kira'na's insistence, BoBoiBoy transforms into BoBoiBoy Thunderstorm and uses his Thunder Blade to delay the robot's attack so his friends can escape, especially Fang who unleashes Shadow Jungle to lift the unconscious delegation. Thunderstorm tried to knock down Satriantar's robot but was knocked away. Gopal and Qually are anxious to see BoBoiBoy's fate and want to help, but Kira'na urges them to prioritize the safety of the delegation, especially after Yaya and Ying have collapsed, and offered to help BoBoiBoy.

Kira'na ran to BoBoiBoy Thunderstorm's side and threw Satriantar's heirloom sword to the young hero who was struggling with Satriantar's robot. Thunderstorm channeled power into the sword and used it to destroy the robot with a level of force that left Kira'na in awe. After the fight is over, Kira'na praises BoBoiBoy's prowess and introduces herself as the granddaughter of Empress Satriantar and the true heir to Voltra's elemental power. Thunderstorm was surprised to hear those words but suddenly his hands were restrained.

Captain Kaizo rushes over and collides with Kira'na. Fang was offended by his brother's actions and tried to break up the feud. Kaizo didn't have time to try to explain the truth, Kira'na beat Fang until he passed out in front of his eyes. So Kaizo's blood rose and he bound Kira'na with his Energy Binds. Despite being restrained, Kira'na grinned as she completed the process of absorbing the power of Thunderstorm from BoBoiBoy. Gopal and Qually come out to save BoBoiBoy, while Kaizo tries to attack Kira'na again. Suddenly, Kaizo is shot from behind by Kira'na's soldiers. Kira'na orders her soldiers to arrest BoBoiBoy, so Qually fires a Black Pepper Bomb to stop them while Kaizo jumps off the bridge to escape BoBoiBoy and Gopal. Fang and Qually were left to be captured by Kira'na.

During the dive, Gopal is alarmed to see Kaizo and BoBoiBoy unconscious, so he immediately turns a building below into a birthday cake to land safely.

BoBoiBoy, Gopal and Kaizo are hiding in an alley through a building in Pekan Pangkal Guruh. Over time, Kaizo and BoBoiBoy woke up and are invited to eat cake by Gopal. BoBoiBoy is anxious to realize that his Thunderstorm power is gone, so Kaizo tells about Kira'na. Gopal questions Kira'na's usurpation of power, so Kaizo argues that Kira'na is complicating her people while suffering pain from a wound on his left side.

Kaizo distributed special badges among the three of them to disguise themselves as beggars. As soon as they sneak out, they see a news broadcast announcing an attack on the United Planet Organization conference and accusing BoBoiBoy, Gopal and Kaizo of being terrorists. Gopal is excited to see his face on the air but is quickly gagged by Kaizo before he gets the attention.

Kaizo takes BoBoiBoy and Gopal to a back alley. BoBoiBoy calls for Fang, Ying, Yaya and Qually to be rescued, but Gopal anxiously reminds them that they themselves are being hunted. Kaizo agrees with Gopal arguing that Kira'na's side is spreading fake news with the aim of baiting BoBoiBoy. BoBoiBoy is upset and wonders when he has just met Kira'na, even Kaizo explains that Kira'na's life journey is closely related to many Elemental Lords, where her grandmother, Empress Satriantar died and lost the power of Voltra to Retak'ka.

BoBoiBoy is determined to reclaim Thunderstorm's power and save all the hostages, while Gopal growls at being fooled by the malice behind Kira'na's kindness and suggests that they contact Admiral Tarung for help. Kaizo refused because he was afraid of being tracked if he tried to use any communication outside. Kaizo's wound grows painful, making BoBoiBoy and Gopal nervous, but Kaizo assures him that he will avoid fighting for a while.

Suddenly, BoBoiBoy, Gopal and Kaizo are woken up by the shouts of three local guards who remind them that they are in a restricted area. The guards barely recognized their faces, so they immediately reinforced their disguise by singing the cleaner's song to avoid being caught by the guards. After the guards leave, BoBoiBoy and Gopal breathe a sigh of relief while Kaizo plans to take them to meet an acquaintance who can help them find the hostages.

Pak Pato tried to loosen the handcuffs in his warehouse. He remembers the time he was squeezed by Kaizo to confess that he was bribed by Kira'na to attack the PPB conference with his robots. Having just escaped, Pak Pato is surprised by the reappearance of Kaizo with BoBoiBoy and Gopal (whom he barely recognizes). Kaizo urges Pak Pato to tell them where Kira'na locked up all her hostages. Pak Pato laughed out loud because he heard Kira'na's plan had succeeded and laughed at the three of them for living on the run. Kaizo loses his temper and once again knocks Pak Pato over, so Pak Pato roars and confesses that Kira'na has a secret facility in Thunder Core where hostages may be held, then hands over its location on a USB drive.

Suddenly, four of Kira'na's guards came breaking through the roof and surrounded the Kaizo group. BoBoiBoy and Gopal jumped down while Kaizo fought the guards. After disembarking, BoBoiBoy and Gopal were worried that their captain had to fight despite being seriously injured. As such, BoBoiBoy turns into BoBoiBoy Thorn and jumps back up and knocks out all four guards with a Thorny Root Kick. While Thorn goes to help Kaizo, Gopal informs that the guards are up, so Thorn uses Binding Vines to quickly escape with Gopal and Kaizo. Pak Pato told the guards to chase after them, but the guards stared at him blankly.

Kaizo, BoBoiBoy and Gopal race out of Pak Pato's warehouse and hide again in the back alley. Kaizo suggested that they would go to the Thunder Core through the only way there, which was the turbo elevator located in the nearby tall building. So the three of them marched there, and Gopal saw the guard guarding the door. Kaizo orders to continue in disguise so they will arrive safely.

Fang wakes up from passing out in the confinement room, then realizes his power watch is gone. He finds Yaya, Ying and Qually unconscious in the opposite cell and calls them up. Kira'na also appeared and Fang asked why they were imprisoned. So Kira'na begs Fang to hear an explanation for her actions on the grounds that she needs Fang's help for the sake of Planet Gur'latan and the entire galaxy.

Characters

 * BoBoiBoy
 * BoBoiBoy Thunderstorm
 * BoBoiBoy Quake
 * BoBoiBoy Thorn
 * Fang
 * Captain Kaizo
 * Kira'na
 * Yaya
 * Gopal
 * Ying

Trivia

 * This issue was uploaded on June 30, 2023 at Google Play Books in both English and Malay for international fans.